I get what you are all saying.
But I think what KMN is saying that in some workplaces they will use anything to get out of something, or better yet remove the facilities as a whole in order to prevent them getting sued etc in the future.
And whether or not it's EBM, it's still seen as bodily fluids and a biohazard. Which sucks but it's true.
What sucks more is there should be more laws to protect women against this sort of thing. It's a disgrace. I'd be absolutely livid.
So it's not about blame, it's about passing the buck. Women should be allowed to pump and store breastmilk safely in any work environment. And unfortunately in Australia it isn't always the case.