Just to confirm - I wouldn't be offended at all.
I would be pleased that they'd done something to make it usable for them, and that they know me well enough that they wasn't scared I'd crack it.
I'd much rather see it in use than winding up wondering whether it's been turfed or regifted ;)

