Lisa the photo of your girls is just gorgeous!
I'd also dress each person in what suits them best rather than being all the same or matching. I would also stay away from any clothing with lots of patterns or numbers/logos on them.
I think just keep it simple and you can't go wrong!
