This has been really insightful to read. I'm sorry to hear things are difficult right now BW.
You've really made me think, about how I would act if someone I knew told me they were doing IVF. Much like Nadine, I have NO idea of what that involves, and I suspect that's why people ask the questions - we don't realise the huge ordeal that it is. I know I totally can't appreciate it. I think if I asked, and someone said 'it's actually quite emotional and traumatic' or something, I'd definitely be less likely to ask and more likely to say 'hope you're well, thinking of you', or something non-invasive.
I suppose if a good friend told me, I'd say something like 'I'm really curious, but I don't want to make this hard for you...should I ask questions, or do you want me to let you decide if you feel like sharing?'. Does that sound like the sort of thing you'd like someone to say to you?
As for an acquaintance I care about but am not close to, like a work colleague, or from church...what, would I say something like 'I hope everything's going well. How's your week been?' Is that good, cos it gives them the opportunity to talk about something completely unrelated?
Nadine's got me curious now...is there a 'safe' approach that can still show people we care for them? If I didn't feel close to someone at all, I don't think I'd ask anything more than 'How are you'.
BW, I had a similar thought to Rols, and like she said, you know your mum the best, but it sounds like the sort of thing my mum or MIL would say, to show they care but don't want to bring up a painful subject...maybe if you tell your mum she's allowed to name it, she might?

