I hope you have some luck. I am with Commonwealth and when I am doing a transfer next to where you put the name in it actually says (something to the effect of) "We do not verify the name of the account to the number, and funds sent to incorrect accounts may no be recoverable".
Which begs the question - why do we bother putting in the account name? Although I suppose if they did verify it unless you got the name exactly right the system wouldn't match it and a person would have to manually verify it.
Fingers crossed for you...