:
Quoted from an online source....
To understand the prophecies made by Jesus on the subject, one has to begin with the First Epistle of John, Chapter 2, Verse 1. Here, Jesus Christ is called a "Paraclete" (Parakletos, Advocate, Comforter, Helper) by apostle John. The same term "Paraclete" is used by the apostle in his Gospel, in connection with a portentous prophecy made by Jesus Christ, before the end of his ministry upon this earth, for the coming of "another Paraclete". Prophet Moses also made a similar prophecy, before the end of his ministry, for the coming of his successor. Jesus Christ declared;
"And I will pray the Father, and He will give you another Paraclete, that he may abide with you into the age (to come)."
John 14:16
Note: We often read the verse ending as; "with you for ever". However; "into the age" is the literal translation of the Greek phrase; `eis ton aiona', used by John.
These two verses by John clearly demonstrate that Jesus Christ, while speaking of "another Paraclete", was speaking of the coming of "another male figure" like himself, some time in the future, after his departure. The passage quoted below also confirms that the original concept among the noted Christian scholars and populace, for the "Paraclete" was for the coming of a "male figure", but that concept was later confused with the "Holy Spirit". Here is an extract from the world renowned and distinguished Anchor Bible Volume 29A:
"The word parakletos is peculiar in the NT to the Johnannine literature. In 1John ii1 Jesus is a parakletos (not a title), serving as a heavenly intercessor with the Father. ...Christian tradition has identified this figure (Paraclete) as the Holy Spirit, but scholars like Spitta, Delafosse, Windisch, Sasse, Butlmann and Betz have doubted whether this identification is true to the original picture and have suggested that the Paraclete was once an independent salvific figure, later confused with the Holy Spirit." (page 1135).
The Bible tells us that Jesus Christ, besides being a "Messiah" was also a prophet like Moses, by his own admission. Please see John 5:46 and 9:17. Hence to say that the coming of "another Paraclete" was similar to the coming of "another Prophet" like Jesus and Moses, would not be inaccurate. OTOH, the concept of "Holy Spirit" is unequivocally negated by the following verse:
"But I tell you the truth, it is to your advantage that I go away; for if I do not go away, the Paraclete shall not come to you; but if I go, I will send him to you." John 16:7
This verse clearly tells us that the coming of the Paraclete was subject to the departure of Jesus. Whereas, the "Holy Spirit" was already present. It was in existence since the day of the Creation and was hovering upon the surface of the earth (Genesis 1:2). It was also present with the prophets of the Old Testament. The "Holy Spirit" happened to be present at River Jordan when Jesus Christ was being Baptised by John the Baptist, in the early part of his ministry. So, how could Jesus say; "but if I go, I will send Holy Spirit"?
"When the Paraclete comes, whom I will send to you from the Father, that is the Spirit of Truth, who proceeds from the Father, he will bear witness of me." John 15:26
This above verse clears the confusion. The Paraclete is called the "Spirit of Truth" and not the "Holy Spirit". These are two separate terms and two independent entities. The first takes the pronoun "he" being a male figure, whereas, the second one takes the pronoun "it".
"But the Paraclete, the Spirit, whom the Father will send in my name, he will teach you all things, and bring to your remembrance all that I said to you." John 14:26
Anyway it sort makes it a bit clearer than what I was trying to say. I wish I had the theology tocome up with a rebutal to this, just for the sake of some balance debate but my religious knowledge is more towards the ritual, practices and history of the church than the various interpretations and translations of the bible. Probably a catholic thing... pretty much we are just supposed to do whqt the preists tell us and not question anything.... not that many of us actually do that, hell I question everything.