i love Emma or Ruby, i think they sound great with Olivia.
good luck deciding! i'm sure as soon as you see the bub you'll know the name that suits.
all the best