Amelia because Emelia is a misspelling. Emilia is very nice though, and you can say it's like Emily with -ia at the end instead of a y. If you tell them it's Italian for Emily, they'll remember the spelling better. Emelia will just get mistaken for Amelia.