Thanks everyone!
I have some more ideas to run by DH now.

I think I've figured out our problem though. I am drawn to names for aesthetic reasons, while DH seems to be more interested in names that have personal significance to him.