thread: Alternative spelling opinion...

Hybrid View

Previous Post Previous Post   Next Post Next Post
  1. #1
    Registered User

    Oct 2007
    Perth,WA
    2,942

    Alternative spelling opinion...

    I think I have my favourite girls name sorted in my head....

    Madeleine..... BUT

    I am wondering what what others opinions are of alternative spellings.

    I was thinking of maybe putting some of my Spanish heritage in there by spelling it...

    Madelynn

    Are there any other versions of it....or shall I stick with the old faithful way of spelling it!

    Other names I have on my list are

    Lily
    Abigail
    Tabitha

    Feel free to chuck in your opinion on those too!

    The middle name will either be Louise (after my Sister & SIL middle name) or Eladia which is my grandmothers name.

    TIA

  2. #2
    BellyBelly Life Subscriber

    Feb 2006
    melbourne
    11,462

    i like both ways so im not much help
    but prefer just one n : Madelyn

  3. #3
    BellyBelly Member

    Jul 2008
    Yarra Valley, Victoria
    429

    To me they have different pronounciations
    Madeline - Mad-eee-line (last syllable is line, like straight line)
    Madalynn - Mad-uh-lyn

    Hope that's clear!FWIW, I prefer the first spelling and pronounciation
    I love Tabitha, that was on my list for DD. Eladia looks beautiful - how do you say it - E-laa-de-uh? or Eee-lay-de-uh?

    Good luck, hope I was some help!

  4. #4
    smiles4u Guest

    Smile

    ........ i like Madeline, ... and prefer Lillian over Lily (BUT Lily is pretty too )

  5. #5

    Feb 2008
    With my awesome cherubs
    2,975

    Im with Dollyroux on the pronunciation thing but I do prefer Madelynn

  6. #6
    Registered User

    Oct 2007
    Perth,WA
    2,942

    To me they have different pronounciations
    Madeline - Mad-eee-line (last syllable is line, like straight line)
    Madalynn - Mad-uh-lyn

    Hope that's clear!FWIW, I prefer the first spelling and pronounciation
    I love Tabitha, that was on my list for DD. Eladia looks beautiful - how do you say it - E-laa-de-uh? or Eee-lay-de-uh?

    Good luck, hope I was some help!
    Thanks Yep...gotcha I know what you mean by the spellings make pronounciation sound different. I prefer the Madalyn pronounciation.

    Eladia with english pronounciation would be, as you say E-Laa-de-ah, but the Spanish pronounciation is E-la-thi-ah. I love it too....

  7. #7
    Registered User

    Aug 2006
    On the other side of this screen!!!
    11,129

    You could go totally Spanish with Magdalena...an old fave of mine .

    I agree with what Dollyroux says about pronunciation.

  8. #8
    Registered User

    Jan 2007
    in a pig-sty
    351

    My neice's name is spelt Madolyn.

  9. #9
    Registered User
    Add aussienic on Facebook

    Feb 2005
    Boyne Island
    6,327

    Madeline is a nice simple way of spelling it.

    and I love the name Lily and would love to have used it but DH wasn't fussed.. I prefer Lillian with Lily as a nickname. I just think Lillian looks more mature as they get older and go to jobs ect.. (imo)

  10. #10
    Registered User

    Jun 2007
    perth
    573

    Hi Minimax I must admit to being just a weeeeeensy bit jealous - Madeleine was my favourite girl name (we are having a boy bubba) (and of course as you know ds is a Max as well - so we obviously have similar taste!!) I would have spelt it Madeleine (not Madeline), but if you like the Spanish variant then i think go for it that is nice too.

    Ooh, and I'd pick Eladia - that's really pretty.

    congrats on your lil girl!
    Last edited by smamfa; January 30th, 2010 at 12:01 PM.