IMO its none of your MiL's business and you don't need to please her - but your DH is entitled to some input - so if he is conservative with names I think you may need to compromise in some way.