I believe madeline is just that MAD-a-line

madelyn is MAD-a-linn

and Madeleine is MAD-len
Hmmmm, then I like MAD-a-linn