Kate's a lovely name.

I think people choose 'Maree' because the syncopation works nicely with a one syllable name. So going with that syncopation:
Kate Danae
Kate Luelle
Kate Janae
Kate Elise
Kate Janelle
Kate Yvette

I bet there's a million more like that you could use.