what about Nixon or Tyron!! (ofcourse i love these names)
Nixon could be Nick and Tyron Ty

another suggestion:
Freedom! (could be shortened to Dom, Freed, Free, Ed) links your 2 children together as he has the name of his sisters name meaning!