...that you can't stand a shortened version of?

I know everyone likes to give people nicknames, but if you dislike the name that would be the natural nickname of a long name that you (or in this case - DH) love - would you still go with it, or just find another name?

Hope that makes sense....