Personally Id just go with whats working (putting her to sleep on the couch) and wait until the phase passes.
I wouldnt want to encourage any negative emotions (ie crying) at bed time.