Thanks for all your replies.
I think DH is going to take her to the dentist anyway. I'm not so worried but I'm finding DH's constant comments about her teeth very irritating.
I showed him the first few replies on this thread and his reaction was "I don't think they know what they're talking about". Grrr.