I would casually say to the child in mums ear shot "now no biting today, OK?"