I would say it's more likely related to her sore throat than the panadol. Viruses in kids often cause a change in bowel habits or diarrhoea. If it's concerning you though I would get her checked out.

Good luck!