dont feel bad for BF him back to sleep - like you said you have to do what works for you!
from when DS started until now (he is 23 months) we have hardly had a full night sleep!!
i dont want to scare you but i think they will settle into a routine when they are ready.