I reckon set it up in his room in the morning, talk about it, spend time in his room, practise climbing up and down and pretending to sleep and wake up, and then ask him if he wants to sleep there that night.

We were expecting the adjustment to be hard when dd moved to her room, her new bed but the move went so smoothly and her sleep improved.