Does she have Internet banking? The easiest way I've found (we've done it as a last resort too so I feel your pain) is to transfer the money within your own Internet banking, from the cc to your transaction account, then it becomes like normal funds. So if she does that then they can write a bank cheque as they normally would. Hope that makes sense.

ETA: I mean within her Internet banking. ITMS.