I've just had my girls try to attach through my shirt.

One day DH was cuddling DD1 in bed (without a top on) and she did a quick lunge and attach on him lol. He wasn't impressed!