I ended up feeding lying on my side with bub lying on his side on a towel - that way it could just splurt out of his mouth without him choking.
It does get better - bub copes more easily and things get less splurty.