It doesn't really concern the renters, I would draft a letter and get it passed on to the owners. They have a legal responsibility to pay for half of the fencing, but there are a few steps you need to go through first. If you don't have contact details for them I'd be passing the letter on to the property manager. Good luck!