My DS often pretends to be a puppy, he will bark, and pant with his tongue out, i just see it as him enjoying using his imagination. Don't stress your DS sounds adorable and very imaginative and as OP have said just stop it when you think it is getting out of hand or inappropriate