Ferals I have seen two babies with cysts under their tongue (one was huge), they sound the same as what your baby has. I don't really know what followup they ended up having, as it wasn't deemed urgent and they were followed up after leaving hospital. Good luck, I'm sure she will do well, hopefully it will be easy to remove.