Yes. my boy grew man boobs at about 4 weeks, they were really quite large and hard, about the diameter you describe. And yes, they leaked a milky coloured fluid once or twice. I am pretty sure they went down in a week, and my healthcare nurse said that they are perfectly normal, its just the hormones.