A friends DD hurt her ankle on Friday, X-ray was fine but reviewed on Monday and it's broken, she's been running around all weekend on it!!
If in doubt, get it checked, I took DD2 to have her wrist x rayed last year after weeks of complaining it was sore, hers was fine