cling wrap over the cast & a bit further up the arm, tape the ends where the glad wrap meets the skin
then grab a garbage bag (not a shopping bag unless it is one of those thick bags like from a clothing shop), get some tape and tape it in two or three places (at the edge of the cast, a bit further up & then where the plastic meets the skin).

This should cope with a hair-washing shower.