We use a cheapo humidifier from the chemist, about $40 I think I paid. I also love fess, it doesn't stop it building up but it helps remove what's there which will help with feeds.
Taking him in the shower is a good idea too. I also use the baby vicks and put it on their feet.

I hope he's better soon xx