THis one is weird but it works every time my kids get coughs.... Cut an onion in half and put it next to them on a little shelf right next to their bed at night.

Also warm room through the night and chest rub on chest back and front and their feet!