I had mine out (and adenoids) when I was 5 and remember pain the morning after (especially when they make you eat breakfast!) and during that day but to be perfectly honest, I don't remember any excessive pain afterwards.

Wishing your boy a quick recovery.