oh the poor little guy!
Yep the ears and throat are connected and the tear ducts drain to the throat so that's probably what you are seeing. Can't be good near his ear though.
Hope you get some progress for him.