I used to do cycle and combat classes while I still had very full boobies. A good sports bra and a feed before hitting the gym pretty much kept everything under control.
I often wish I'd got a cycle instead of the treadmill at home - it would take up less space.