Our toilet did that. It used to fill up or sometimes just bubbled up like in a horror movie, just before the monster of the balck lagoon emerged
A pipe was cracked in the back yard and therefore the TP was blocking it. They ended up digging up the back yard to replace it.
It may not be that bad for you guys. Hopefully its something that is easy to fix