Raupe, 'carer's leave' at my work (other's might be different?) is used when the employee is required to care for a member of their immediate family who is ill ie. children. The leave is paid/deducted from sick leave entitlements and is separate from parental leave.