Leash is she crawling? When you have the cot sidecar to the bed, is there a height difference? Can you lower the base of the cot, so its lower than your bed mattress, therefore stopping her from rolling out of the cot?
(did that make sense?)