That's odd that you only got 3 eggs from the dozen follicles, but the fact you had so many follicles sounds promising (hopefully there will be fewer empty ones next time).

Sounds like a good plan to me - see your FS, ask about the BF issue and get your hubby re-tested, then make a decision on what to do once you've got all the info.