I can understand why they might be upset, seeing as they obviously have access to the internet could you email them photos instead if you don't want to use facebook?

DP's parents live overseas so to keep in touch with them we use skype and I upload all of my photos to snapfish and order prints online so I just email them the link to the albums so that they can see DD whenever they like