You can still hang something from the ceiling though, surely? We're in a rental, and we just use those 3M hooks, we've got one holding up the mozzie net over our bed. So if you really wanted to, you could.
Alternatively, just use an activity gym, and give her plenty of other stimulation. She will be fine.