I wouldn't use the couch in case she gets stuck between the cushions.

What about a porta cot for the nights when she's really restless?