get a second opinion, or third! Most vets will offer payment plans for such a large bill, so if you could initially go halves with your parents and then arrange to pay it off every week would that be more affordable?
I don't agree with amputation..very drastic action and in this case not necessary. If it happens to another knee then what will you do, can't amputate another one!