I'd be tempted to do "girl ... you'll be a woman soon" (can't remember who!) cause that's my sense of humour.

Pretty woman?