Go for it! Hand expressing Into a syringe is the way to go. You can pump into the same syringe and fill it up over a day, pop it in a snap lock bag, label and freeze it. I user mine for DD when she had a cold and it defiantly helped.
I expressed up to 4 times a day and got 25ml in 2 weeks which was good considering I have low supply.