She would be able to get a British passport. I know that much because my Dad's parents were Irish and he can get a UK passport and so can i.