My mum used to give us the chewable tablets crushed up in honey. So if he likes something like that or any type of spread, it may work.
Otherwise you could try and put the syrup in a some cordial or treat drink to try and get him to take it.
Failing those options, a suppository maybe?

Hope your boys are better soon, nothing worse than one being sick let alone both of them