My cousin got waxed instead of shaving and her leg hair has never ended up thick and gorilla like like mine. It's soft and downy not *****ly.
On the flip side it can cause ingrowns which can cause scaring.

If she knows the pros and cons and wants to shave then I would be inclined to say her body, her choice.