Congrats on nearly finishing your course!
I agree, I don't think there's an easy way to remember them except for just using the anatomical names as often as you can.
DD has a wiggles DVD that has 'Dem Bones' on it and I always try to sing along with the correct anatomical names for the bones LOL!
I agree with jackrose too - once you've got the bones down, the muscle names are HEAPS easier to remember.
Good luck with the remainder of your study!