Instead of doing postgrad coursework have you considered doing postgrad research in that field? As I understand domestic students are exempt from tuition fees for both MPhils and PhD. I know of people who have really changed fields when going to postgrad research (e.g. going from music to animal science). And you can still do it part time.